ITALIANO

Se dovessimo definire il debutto in passerella di JEREMY SCOTT per MOSCHINO gli aggettivi piu appropriati sarebbero sicuramente ironico ed irriverente.

Inutile negarlo: tutti gli occhi in questa MILANO FASHION WEEK erano puntati su di lui, sul ” ragazzo terribile” che, raccogliendo l’ eredità di ROSSELLA JARDINI si apprestava a rivoluzionare dopo 20 anni lo stile del brand milanese.

Una collezione, quella presentata, dal sapore  “street” e vivace al tempo stesso,  per una donna che vive la moda come un divertimento ed ama quindi giocare con la propria sensualità in modo ironico. Capi colori e dettagli chiaramente “rubati” al sogno o ideale americano e rivisti in chiave irriverente. Accenni al magico mondo dei cartoon e abiti da sera che ricordano sacchetti di pop corn o barrette di cioccolato. Grande importanza data agli accessori, in particolare alle borse ed ai gioielli.

Ospiti speciali della serata le cantanti RITA ORA e KATY PERRY per un debutto, quello di JEREMY SCOTT decisamente “con il botto” . C è da esserne certi..la collezione fall/winter 2014 di MOSCHINO non passerà certo inosservata.

 

ENGLISH

If we were to define the runway debut of JEREMY SCOTT for MOSCHINO, the adjectives that would probably be more appropriate are definitely “ironic” and “irreverent”.

During this MILAN FASHION WEEK all eyes were undeniably on Him, the “bad boy of fashion” that, gathering the heritage of ROSSELLA JARDINI, was expected to revolutionize the style of the Milanese brand after 20 years.

A collection, the one just presented, that brings a “street feeling” to the runway while being lively at the same time, for a woman who finds amusement in fashion and that loves to play with her sensuality in an ironic way. Garments, colors and details are clearly inspired to the “American Dream” and revised in an irreverent perspective. There’s plenty of hints recalling the magical world of cartoons, and gowns reminiscing of popcorn bags or chocolate bars.

Great importance is given to accessories, in particular to bags and jewels.
The über-popular singers RITA ORA and KATY PERRY were among the special guests in attendance: JEREMY SCOTT’s debut has certainly been dazzling. If there’s one thing that I’m sure of, it’s that MOSCHINO fall/winter 2014 collection definitely won’t go unnoticed.

Eccovi il mio Video della SFILATA DI MOSCHINO MILANO che ho inserito sul mio profilo di Facebook che potete visualizzare o condividere!


Jeremy Scott & Dania Carbonini

In questa foto sono insieme a KATY PERRY alla Fashion Week di Milano


Infine…qui  troverete tutte le foto che ho scattato io personalmente durante l’intera sfilata di Moschino che si è svolta ieri a Milano e a cui ho partecipato dal vivo!

www.angelswearheels.com/milan-fashion-week/moschino


 

Facebook Plusone Twitter Pinterest