ITALIANO

Le passerelle della Moda s/s 2014 lo hanno decretato: sarà una stagione, quella che sta arrivando, dove la parola d’ordine sarà BRILLARE. Numerosi sono stati infatti i brands che hanno realizzato per le loro collezioni abiti impreziositi da cristalli e pietre preziose, anche se il vero ruolo di protagonisti per questo trend lo hanno dettato gli accessori; borse, scarpe e occhiali da sole ornati di vere e proprie “gocce di luce” ricche di vibrazioni iridescenti hanno infatti invaso prima le riviste patinate poi i negozi ed attendono ora solo di essere indossati. Da PRADA a FENDI da LANVIN a ROCHAS sulle passerelle della s/s 2014 è stato un tripudio di strass e swarovky, a testimonianza del fatto che in un momento di generale “austerity” almeno la Moda vuole renderci protagoniste di un sogno abbandonando il minimalismo serioso che aveva caratterizzato gran parte delle ultime collezioni.

ENGLISH

Many fashion shows for the S/S 2014 have proclaimed one major trend for the upcoming season: the key word is to SHINE.

A multitude of brands have included in their collections dresses embellished by crystals and gemstones, even though the main beneficiaries of this trend are definitely the accessories: bags, shoes and sunglasses adorned by “light drops” and full of iridescent vibrations have spread all over magazines and stores, and now all they are waiting for is to be worn.
From PRADA to FENDI, from LANVIN to ROCHAS, there has been a triumph of swarovski crystals and rhinestones, indicating that, especially in a time of “austerity”  Fashion wants to make us protagonists of a dream, leaving behind the sober minimalism that has characterized many of the past collections.

LANVIN

collana Lanvin s/s 2014

PRADA

scarpe con strass Prada s/s 2014

dettaglio abito Prada s/s 2014

FENDI

catherine-mcneil-backstage-fendi-s-s-2014-milan-fashion-week-400x360

fendi-spring-2014

CHRISTOPHER KANE

Christopher-Kane abito s/s 2014

MARNI

visiera con strass Marni s/s 2014

clutch con strass Marni s/s 2014

scarpe Rochas s/s 2014

Facebook Plusone Twitter Pinterest