ITALIANO

Romantiche per eccellenza, le ruches sono tornate ad essere grandi protagoniste delle collezioni moda per questa s/s 2024.
Le abbiamo viste infatti ornare gli abiti che hanno sfilato su numerose passerelle, da DOLCE&GABBANA ad ALESSANDRO DELL ACQUA fino a DRIES VAN NOTEN.
Bellissime “da vedere” sono però  uno di quei cosiddetti  fashion trend “tranello”; molto spesso infatti si esagera nell utilizzarle scegliendo capi  che, essendone troppo ricchi creano volumi esagerati e fanno sembrare la silhouette decisamente appesantita.
Il mio consiglio come PERSONAL SHOPPER è innanzitutto  quello di usare le ruches con molta cautela e magari in quei “punti strategici” dove il nostro corpo necessita di creare volume (ad esempio se si hanno le spalle piccole è perfetta una camicia con le ruches in quel punto), o, al contrario, dove si vuole attirare l attenzione distogliendola da altre parti ( per esempio se si ha una parte alta non perfetta ma splendide gambe è ottima una midi skirt ornata di ruches).
Assolutamente adatti  per la primavera i colori pastello o le tinte accese, mentre riserverei il nero all inverno ed ai looks serali

 

ENGLISH

Romantic par excellence, rouches are back to being the great protagonists of many fashion collections for the S/S 2014 season. We have spotted them in many clothes on the catwalk, from DOLCE&GABBANA to  N.21 ALESSANDRO DELL’ ACQUA and again in DRIES VAN NOTEN. Extremely beautiful “to look at”, rouches are a very “tricky” trend; it is in fact very easy to exaggerate, for example by choosing garments that are too voluminous and that overall make the silhouette appear way overburdened. My advice as a PERSONAL SHOPPER is first of all to adopt this trend very carefully, and maybe choose pieces that place the rouches in those “strategical places” where our body needs some volume (for example if your shoulders aren’t too wide a shirt with rouches details in that point is simply perfect) or, on the contrary, in places where you want to draw the attention while hiding some problem areas (if the upper body is not perfectly proportioned but you have great legs, you should probably opt for a midi skirt with a rouche detail). Pastel shades and bright colors are absolutely perfect for the Spring, whilst I’d personally save black for the Winter or nighttime looks.

 

 

 

ALESSANDRO DELL’ ACQUA

abito con ruches N.21 Alessandro dell acqua

BOTTEGA VENETA

Abito nero con ruches Bottega Veneta s:s2014

DOLCE&GABBANAabito stampa floreale con ruches Dolce&Gabbana

VALENTINO

gonna rossa con ruches Valentino s:s 2014

DRIES VAN NOTEN

top cun ruches Dries Van Noten

STEPHAN ROLLAND

abito bianco enero Stephan Rolland s:s 2014

 

 

 

 

Facebook Plusone Twitter Pinterest