ITALIANO

Il binomio Stilista di fama+ brand di moda low cost sembra ormai essere diventato quello vincente.
A neanche 72 ore dall annuncio della collaborazione tra ALEXANDER WANG ed H&M un altra famosissima catena di fast fashion, l’ americana BANANA REPUBLIC ha reso noto che da agosto sarà disponibile in alcuni selezionati punti vendita in tutto il mondo una capsule collection disegnata da ROLAND MOURET.
Francese, 53 anni, MOURET è famoso per i suoi abiti dalle linee iper femminili che fasciano il corpo come una seconda pelle; sua musa ispiratrice negli ultimi anni la super filiforme VICTORIA BECKHAM la quale, oltre a rendere famosissimo il MOON DRESS ha  realizzato nel 2008 con il designer proprio  una capsule collection.
ROLAND MOURET si dichiara entusiasta della collaborazione con il brand americano sopratutto per la possibilità di utilizzare per le sue creazioni il tessuto in cotone bi-stretch Sloan che BANANA REPUBLIC ha brevettato e che è risulta perfetto per realizzare vestiti  dal fitting super stretch.
Una linea che però, tende a precisare lo stilista, non sarà una versione meno cara di quella ufficiale bensì una capsule a se stante che rappresenterà alla perfezione i gusti e le aspettative delle clienti abituali di BANANA REPUBLIC ma che avrà nello stesso tempo lo charme e l’ eleganza proprie delle creazioni griffate ROLAND MOURET.
Non resta quindi che aspettare con ansia agosto quando le fashion addict di tutto il mondo daranno il loro verdetto.

 

ENGLISH

The conjunction between emerging designers and low cost brands seem to be a winning combination nowadays. Less than 72 hours after the announcement of the collaboration between ALEXANDER WANG and H&M, another ultra famous “fast fashion” giant, the American BANANA REPUBLIC, has announced that a capsule collection designed by ROLAND MOURET will hit selected stores worldwide from the month of August. The 53 years old French designer – MOURET – is famous for his extremely feminine clothing that caress the body like a second skin; his inspiring muse for the past few years has been the super svelte VICTORIA BECKHAM who, aside from bringing an enormous popularity to the MOON DRESS, has also partnered with the Designer for a capsule collection in 2008. ROLAND MOURET is said to be enthusiast for this upcoming collaboration with the American brand, especially for the possibility to use for his creations the bi-stretch Sloan cotton fabric that BANANA REPUBLIC has invented, and that is suitable to create apparel that will have a perfect fit once worn. The Designer has also said that this line will not just be a cheaper version of his own products, but a collection that will satisfy the loyal BANANA REPUBLIC customers while maintaining the “charmant” attitude and the elegance typical of the ROLAND MOURET designs.  We are highly anticipating this debut in August for the final verdict of the fashion addicts.

 

 

 

 

Roland Mouret For Banana Republic

 

 

 

Roland Mouret

 

 

Roland Mouret e Victoria Beckam

 

 

MOON DRESS

Moon Dress Roland Mouret

Facebook Plusone Twitter Pinterest