ITALIANO

Si sa, PHOTOSHOP è da sempre fonte di accese discussioni; il suo utilizzo infatti è cresciuto in maniera esponenziale negli ultimi anni  all’ interno dell show business e della MODA e non c è cantante attrice o modella (ma anche i colleghi uomini non sono da meno) che non pretenda che vi si ricorra a 360 gradi prima di finire su qualsiasi rivista patinata alla VOGUE ma anche sui classici rotocalchi di pettegolezzi.

Per contro, forse per ovviare la creazione di “falsi miti di bellezza” solo apparentemente irraggingibili hanno iniziato a comparire sempre più frequentemente sui vari siti specializzati scatti “rubati” dai set fotografici prima dei cosidetti ritocchi, o ancora peggio, foto delle celebrities “prima e dopo Make up e parrucco” . Lo scopo? Dare un immagine piu veritiera e reale di personaggi altrimenti considerati perfetti e lontani anni luce da noi comuni mortali.

In seguito a questa sommossa numerose  le dive che, forse memori dell’adagio “prevenire É meglio che curare” hanno spontaneamente consegnato alla stampa le loro immagini ” acqua e sapone” (o perlomeno quasi), al grido di “anche noi non siamo perfette”
Ma LADY GAGA, come sempre ha voluto strafare…

Il nuovo volto e immagine del brand di moda VERSACE durante la serata “GLAMOURS 2013 WOMEN OF THE YEAR” , ringraziando per il premio ricevuto e per la copertina del prestigioso magazine a Lei dedicata si è dichiarata comunque assolutamente insoddisfatta dell immagine data di lei da questa cover, a suo parere decisamente troppo ritoccata. “Io non sono cosi quando mi sveglio la mattina, -ha dichiarato LADY GAGA-, e trovo ingiusto dare un immagine totalmente falsa di me ai miei fan. Io ho le occhiaie, i brufoli ed i miei capelli non sono certo cosi lisci.

“Voglio che mi vediate per quella che sono”

Sicuramente un atto di grandissimo coraggio il suo, a cui ha fatto seguire la diffusione delle immagini realizzate per la campagna pubblicitaria moda s/s 2014 di VERSACE prima che i maghi di PHOTOSHOP vi mettessero mano…
Beh, che dire… Tra il prima e il dopo il risultato è ben diverso, e non si può non ammirare la pop star americana per aver avuto il coraggio di staccarsi dall’immagine fashion a cui siamo abituate per mostrarsi per quella che è…
Altre stars, it-girls e perche no anche  Fashion Blogger  famose seguiranno presto il suo esempio?
È ancora presto per dirlo…

E voi cosa ne pensate dell’ argomento PHOTOSHOP e del suo abuso?

 

ENGLISH

It’s universally known that the adoption of PHOTOSHOP nowadays generates many “heated” discussions; its use has exponentially grown in the past few years inside the fashion world and the show business, in fact there isn’t a single actress or model (but men aren’t certainly exempt from it as well) that doesn’t require its utilization on photographs before their publication on fashion magazines like VOGUE and more mundane gossip magazines as well.

In an opposite response, maybe to counteract the diffusion of impossible beauty standards and unattainable beauty representations, there has been a sudden spreading of “before” shots on certain sites, capturing pics from photographic sets that have yet to be retouched, or even worse, pictures of celebrities without make up. What is the purpose? It is basically to give a more honest and real representation of celebs that would otherwise be view as perfect, so far away from us mere mortals. Maybe thanks to this rejection to conform to a standardized sense of beauty there has been an uprising of a new phenomenon: many celebrities, possibly adopting the old saying “an ounce of prevention is worth a pound of cure”, have spontaneously delivered to the paparazzi bare-faced images of themselves (or let’s say almost bare-faced…) as to saying to the world “We are not perfect”.But LADY GAGA -as per usual- has gone a little bit overboard with it…

On the night of the “GLAMOUR 2013 WOMAN OF THE YEAR” award, and as the new face and testimonial of the VERSACE fashion brand, she has declared to be absolutely dissatisfied with the cover that the prestigious GLAMOUR magazine has dedicated to her because her image has apparently been retouched way too much. “I don’t usually look like this when I wake up in the morning” – LADY GAGA has told – “I think it is really unfair to give a false representation of myself to my fans. I have bags under my eyes, blemishes and my hair aren’t certainly this straight naturally.

“I want you to see me as I really am”

This has definitely been a brave statement, after which she has proceeded to deliver the unretouched photographs of her S/S 2014 fashion campaign for VERSACE before all the PHOTOSHOP wizardry…I think we are all going to notice a certain difference between the 2 stages of the pics, and I personally can’t help but to admire the American pop star for having the courage to detach herself from the glossy image that we are all familiar with in order to show her real side… Will other celebrities, It-girls, and who knows- maybe even fashion bloggers- going to follow her steps? It’s still too soon to tell…

What do you think about Photoshop and its way too frequent abuse?

 

Lady Gaga for magazine GLAMOUR on December 2013

Lady Gaga Copertina Glamour

 

VERSACE s/s 2014 advertsing campaign without photoshop

Lady Gaga campagna pubblicitaria Versace

Lady Gaga the 6 step of processing with photoshop

Lady-Gaga-photoshop

 

Lady Gaga video streaming news from AOL


 

Facebook Plusone Twitter Pinterest