Italiano

Da sempre simbolo della femminilità e della seduzione per eccellenza il reggiseno diventa oggi nel mondo della moda non piu qualcosa da nascondere bensì parte integrante e spesso piu importante dell outfit.
Un capo da esibire quindi, abbinato a giacche  lasciate volutamente aperte o da portarsi sotto maglie leggere ed impalpabili ma che abbiano come requisito fondamentale la trasparenza.
Numerosi gli stilisti che hanno reso protagonista  questo trend  sulle passerelle delle collezioni moda s/s 2014, da DSQUARED che lo propone in versione sporty chic a VERSACE, che lo rende protagonista di looks in cui “sensualità ” è la parola d’ordine, fino ad ALBERTA FERRETTI, le cui creazioni moda, decisamente piu sbarazzine lo vedono decorato di fiori e abbinato a lolitesche gonne a ruota.
Un trend che, se perfetto quando visto in passerella, va pero dosato con molta cura nei daily outfits e  deve essere sfoggiato solo da chi ha un fisico perfetto ma sopratutto una misura di seno ridotta.
Ricordiamoci poi che l ideale è abbinare il reggiseno portato a vista ad una parte bassa del look costituita da pantaloni ampi,( o comunque non skinny) e gonne mai sopra il ginocchio; questo per evitare l effetto “too much”che ha decisamente poco di fashion e molto invece di volgare.
Non dimentichiamoci mai infatti che le passerelle e le riviste patinate alla VOGUE sono una cosa…la vita reale un’altra.

 

English

The quintessential symbol of femininity and the epitome of seduction: the bra these days is no longer just an “undergarment”, but a real element of clothing, an essential part of an outfit to the extent of becoming even its main focus.

An item of clothing that must be shown off, either worn under unbuttoned jackets or under sheer and light blouses whose most prominent requirement is to be see-through.
Numerous designers have brought this trend under the spotlight during the various 2014 S/S collections, from the sporty-chic version of DSQAURED, who brings seduction to a whole new level, to ALBERTA FERRETTI, whose fashion creations are definitely on the quirkier side, and combines this garment with flowers and “Lolita-esque” flowy midi skirts.
This is a trend that, even though it looks perfect on the runway, it must be really taken with a grain of salt especially in your daily outfits, as it requires a perfect physique and breast size that remains on the smaller side.
Take into account that Summer is the perfect time of the year to wear the bra as a piece of clothing, pairing it with flared trousers (no skinny pants allowed), or skirts that are on the longer side, definitely not above the knee: this is to avoid going “overboard” and being not only really unfashionable, but even slightly tacky.
We should never forget in fact that runways and magazines are one thing… but the real life it’s a completely different story!

 

MICHAEL KORS S/S 2014

Michael Kors s:s 2014

ALBERTA FERRETTI S/S 2014

sfilata Alberta Ferretti s:s 2014 gonna a ruota

 

AQUILANO RIMONDI S/S 2014

sfilata Aquilano Rimondi s:s 2014 pencil skirt+reggiseno

RODARTE S/S 2014

sfilata Rodarte s:s 2014 shorts+bra

VERSACE S/S 2014

sfilata Versace s:s 2014 abito con reggiseno

DSQUARED S/S 2014

image

factory-54-dsquared-ss2014-photo-pr_26

 

Facebook Plusone Twitter Pinterest